Poeme erotice
-
Publicată în
January 2011 -
ISBN:
9789731245911
-
Ilustrată -
Recomandată -
paperback -
80 pagini -
Mărime:
170x220 mm - vezi toate detaliile
Tradus pentru prima oară într-un volum, E.E.Cummings înseamnă, pentru orice pasionat de poezie şi, în general, de literatură specializată în accelerarea mecanismelor din minţile cititorilor, unul dintre cele mai selecte nume din istoria ultimului secol. Poeme erotice grupează cele mai reprezentative texte ale poetului american când vine vorba de explorarea erosului şi "derivatelor" sale, pe care Editura ART vi le aduce în traducerea unui alt poet: Dan Sociu. Pentru echilibristica lingvistică devenită marcă înregistrată Cummings, cu greu pot fi găsite interpretări care să nu păcătuiască în vreun fel sau altul. Astfel, cel mai convingător declic al întâlnirii cu acest poet nu poate fi decât o mostră de poezie erotică ale cărei proprietăţi afrodisiace nu sunt deloc neglijabile.
VII
îmi place trupul meu când e cu trupul
tău. e aşa, un ceva, foarte nou.
muşchi mai buni, nerv mai mult.
îmi place trupul tău. îmi place ce face,
îmi place stilul său. îmi place să-i simt
coloana şi oasele şi tremurătoarea
fermitate catifelată pe care iar
şi iar şi iar o s-o
sărut, îmi place să-ţi sărut aşa şi pe dincolo,
îmi place, încet mângâind-o, tensiunea
blăniţei tale electrizate şi ce vine după ce carnea
se desface...Şi ochii mari firmituri ale dragostei
şi poate-mi plac tresăririle
tale sub mine un ceva foarte nou
Citiţi mai multe poeme erotice de E.E. Cummings, publicate în avanpremieră din Ziarul de duminică.
Află mai multe despre carte din România literară.
Află mai multe despre carte de pe insemnaridinsubterana.wordpress.com.
0.0 ( voturi )
E.E. Cummings (n. Edward Estlin Cummings, 1894-1962) este unul dintre cei mai importanţi şi mai inventivi autori ai secolului XX. Pictor, eseist, romancier şi dramaturg, influenţat de stilul avangardist, de suprarealism, a explorat noi modalităţi de exprimare poetică, folosind, printre altele, o sintaxă inedită şi nerespectând convenţiile tipografice. Cummings pictează în litere, risipind pe pagină cuvinte şi fragmente de cuvinte, în versuri libere şi neconvenţionale sau acrostihuri. Dincolo de forma inovatoare, opera sa aduce note lirice de o mare intensitate şi apropie avangarda literară de marele public, fapt care îl situează şi azi printre cei mai influenţi şi îndrăgiţi poeţi ai limbii engleze.
Neîndemânatic de viu de Varujan Vosganian5 (1)35,20 RON 44 RON 44 RONAdaugă în Coș
Pachet Varujan Vosganian de Varujan Vosganian78,00 RON 78 RONAdaugă în Coș
Dragoste în vremea pandemiei de Marius Tucă4 (1)30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Pe tine te de Marius Tucă5 (1)30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Scrisoare mamei de Serghei Esenin30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Numele tău e cea mai frumoasă declarație de dragoste de Marius Tucă5 (1)30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Grodek de Georg Trakl30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Ei spun că mă cheamă Varujan de Varujan Vosganian5 (1)27,20 RON 34 RON 34 RONAdaugă în Coș
Pachet Marius Tucă de Marius Tucă106,40 RON 133 RON 133 RONAdaugă în Coș
Nu există lumină pură de Pablo Neruda5 (1)35,20 RON 44 RON 44 RONAdaugă în Coș
Am să te iubesc așa cum ești tu de Marius Tucă30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Un tren numit dorință de Marius Tucă4 (1)35,20 RON 44 RON 44 RONAdaugă în Coș
Istoria unui tu de Marius Tucă30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Cum cucerești un înger. Poeme erotice de Bertolt Brecht5 (1)33,60 RON 42 RON 42 RONAdaugă în Coș
O sută de mii de miliarde de poeme de Raymond Queneau4 (1)30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Am să te iubesc până la sfârșitul lumii - Audiobook de Marius Tucă30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Am să te iubesc până la sfârşitul lumii de Marius Tucă5 (1)30,40 RON 38 RON 38 RONAdaugă în Coș
Au pays de la Magie – În ţara Magiei de Henri Michaux4 (1)27,20 RON 34 RON 34 RONAdaugă în Coș
Podul de catifea de Czeslaw Milosz5 (1)27,20 RON 34 RON 34 RONAdaugă în Coș
Maşina de întors timpul de Daniela Matei3 (1)27,20 RON 34 RON 34 RONAdaugă în Coș
Ți-a plăcut produsul?
Votează și spune tuturor părerea ta aici INTRĂ ÎN CONTpentru a vota