Pictează vântul

După Trandafirii din Mexic, Pam Munoz Ryan revine la editura Arthur cu o nouă carte având ca protagonistă o eroină puternică, față în față cu adversitățile vieții.

În Pictează vântul o cunoaștem Maya, al cărei nume înseamnă ”o călătorie pe cale să înceapă”. Știm asta, pentru că mama ei a lipit cândva pe o fotografie o bucățică de hârtie ruptă dintr-o carte cu nume pentru copii. Mama nu mai e, a murit într-un accident împreună cu tatăl fetiței, iar singurele lucruri pe care Maya le are de la ea sunt o fotografie și o cutie de pantofi plină cu căluți de plastic.

Maya are acum 11 ani și locuiește cu bunica paternă, care face tot ce poate pentru a șterge amintirea mamei fetiței, pe care o învinovățește de moartea fiului ei. Bunica este aspră, iar viața în casa ei este un șir de reguli care trebuie respectate fără nicio abatere. Maya se simte ca într-o colivie și singurele ei acte de rebeliune sunt să-și mintă bunica și să șicaneze menajerele.

Când bunica moare, pe neașteptate, Maya se trezește plasată în grija familiei mamei ei, despre a căror existență nici măcar nu știa: bunicul Moose o aduce pe Maya în sălbăticia din Wyoming, acolo unde a crescut și mama ei.

Deși șocată, Maya se străduiește să se adapteze la noua situație: la traiul într-o tabără, la cort, la faptul că trebuie să îndeplinească diverse sarcini domestice, la interacțiunea cu verișorul ei și, mai presus de toate, la lecțiile dure de călărie ale mătușii Violet.

În noua familie minciunile și șicanele nu sunt acceptate, iar Maya va învăța foarte repede, pe propria piele acest lucru. În noua familie, i se cere să-și asume responsabilitatea, să-și aducă contribuția și să înceteze să mai folosească moartea părinților ca o scuză pentru propria lașitate.

Ai de gând să te folosești de moartea lor drept scuză pentru tot ce nu poți face sau te temi să încerci, tot restul vieții tale? Căci Maya, dacă e așa, te vei izola cu toate minciunile tale și vei rămâne blocată, fără abilități sau experiențe. Părinții tăi au murit. Nu trebuie să treci peste asta vreodată, dar trebuie să te împaci cu gândul!

Pam Muñoz Ryan, Pictează vântul (Colecție Red Adventure)

Traducere din engleză de Mihaela Sofonea

Deși este o carte despre o fetiță și un cal și relația dintre ei – Maya o găsește pe Artemisia, calul care a fost al mamei ei și care acum s-a sălbăticit – spre deosebire de alte cărți similare, aici nu este vorba despre nicio cursă sau competiție pe care eroina trebuie s-o câștige. Singura bătălie care se dă este între Maya cea veche, care nu-și asuma niciun risc pentru a fi în siguranță și Maya cea nouă care supraviețuiește câteva zile singură în sălbătăcie.

Aflată față în față cu natura dezlănțuită, Maya descoperă că are în interior o forță nebănuită, care o ajută să depășească și cele mai dificile obstacole. Și tot forța aceea interioară este cea care o ajută să ia o decizie dureroasă la finalul cărții când Maya își dă seama că, uneori, trebuie să dai drumul ființelor pe care le iubești ca să-și făurească propriul destin.

Un text de Laura Frunză