15 cărți Arthur recomandate de copii: #9. Beverly, aici și acum

15 cărți Arthur pe care să le citești anul acesta. Recomandările tinerilor din taberele de creație „Locuiește în poveste”.

De ce tocmai 15? Pentru că în 2023 Editura Arthur împlinește 15 ani. Și pentru că știm că cititorii au încredere în recomandările altor cititori de vârsta lor.

Ilinca a participat în tabăra „Locuiește în poveste”, ediția a X-a (2022). A câștigat concursul cu tema „Jocuri și jucării”, la secțiunea de scriere. Textul ei, Elefănțelul Roz, va fi inclus într-o antologie din colecția Cărțile mele.

Citiți mai jos impresiile Ilincăi despre Beverly, aici și acum.

Beverly, aici și acum scrisă de Kate DiCamillo este o carte minunată, care la fel ca Ponei, de R. J. Palacio, vorbește despre legăturile care unesc oamenii. De data aceasta accentul este pus pe faptul că uneori este o decizie mai bună să scapi de legături.

          Povestea începe cu Beverly, care ajunge la Tamaray Beach după ce câinele ei Buck a murit. Mama ei se îmbăta des, tatăl ei plecase când ea avea 7 ani, iar acum că Buck murise nu o mai ținea nimic acolo. Odată ajunsă, se angajează la un restaurant pescăresc numit Dl. C.. Acolo face cunoștință cu mai multe personaje, printre care și Freddie, care o sfătuiește să își caute un vis dacă nu vrea să ramână acolo pe vecie. Se împrietenește cu o bătrânică pe nume Iola, care o lasă pe Beverly să locuiască în rulota ei cu condiția să o ducă la Bingo.

          Beverly descoperă faptul că familia nu trebuie neapărat să fie rudele tale de sânge, ci persoanele care te fac să te simți bine.

          Felul în care Kate DiCamillo a scris cartea mă face să îmi placă și mai mult deoarece scrisul este simplu, fără expresii colorate, iar conversațiile dintre personaje arată pur și simplu o situație din viața reală.

          Nu toate problemele ei se rezolvă, relația cu mama ei nu se schimbă, tatăl ei nu se întoarce, iar vechea ei viață rămâne aproape neschimbată. Însă deși noua ei familie este compusă din oameni pe care îi cunoaște de doar câteva săptămâni, ei au grijă de ea și asta este tot ce îi trebuie.

          Este o carte pe care o recomand absolut oricui, este genul de carte care arată probleme din viața reală, te face să te simți de parcă indiferent ce s-ar întâmpla, sunt oameni care trec și ei prin aceleași lucruri ca tine.

Fragment (p. 107 - 108)

— Uită‑te în sus, a zis Beverly și i‑a arătat cu degetul.

— Aha, a zis Elmer. Cuvinte.

— Citește‑le, a zis Beverly.

— „Într‑o căsuță strâmbă“, a zis Elmer, „de lângă o mică mare strâmbă“.

Lui Beverly îi bătea inima tare. Era ciudat, aproape dureros, să audă pe altcineva rostind cuvintele acelea. Era de parcă Elmer citea ceva ce fusese scris înăuntrul ei, cioplit în ea.

El a spus cuvintele din nou, de data asta mai repede.

— „Într‑o căsuță strâmbă de lângă o mică mare strâmbă.“ Sună bine, a zis el. Îmi place.

— Tu le‑ai scris? a zis Beverly.

— Eu? Nu. Eu nu scriu poezie. Hai să ieșim. E încins aici. Au ieșit din cabina telefonică. Elmer a luat geanta de jos.

— Vreau să te întreb ceva.

Un camion a trecut claxonând pe lângă ei.

 — Bine, a zis Beverly.

— De ce‑ți plac aripile? Din tablou.

— Sunt așa de albastre, a zis ea. N‑am mai văzut un albastru ca acela.

Elmer a încuviințat.

— Cum l‑au făcut? a zis ea.

— Ce anume?

— Cum au făcut culoarea aia.

Elmer s‑a oprit din mers. S‑a uitat la ea.

— Dintr‑o piatră prețioasă, a zis el. Lapislazuli. Se pisează și se transformă în vopsea.

— Lapislazuli, a zis Beverly.

— Exact, a zis Elmer.

A început din nou să meargă.

— Lapislazuli, a zis ea încet.

Parcă murmurai un descântec, o incantație.

Traducere din engleză de Iulia Arsintescu

Salut! Numele meu este Ilinca și sunt un copil de 12 ani. Îmi plac foarte mult Escape Room-urile și puii de rândunică pe nume Gregoriță. Îmi place foarte mult să citesc și să scriu, cărțile mele preferate sunt cele din seria Percy Jackson. De asemenea îmi plac limbile străine. Activitatea mea preferată este cititul într-un loc liniștit. Atunci când citești în liniște se întâmplă cele mai interesante lucruri. Sunt destul de sigură că am văzut un gnom de vreo două ori. Îmi plac foarte mult Crăciunul și Halloween-ul, mai ales dacă le petrec cu prietenele mele. Iubesc rățuștele și broaștele, mi se pare că sunt animale foarte drăguțe și în general îmi plac toate animalele atât timp cât nu se aproprie de mine :)

© Foto: Ema Cojocaru