Pachetul Retro conține următoarele titluri:

Cheița de aur sau minunatele pățanii ale lui Buratino

„Pe când eram copil – e mult, foarte mult de atunci –, am citit o carte: se numea Pinocchio sau Aventurile unei păpuși de lemn (în limba italiană, păpușa de lemn se numește buratino).

Mai târziu, le povesteam adesea prietenilor mei, fetițe și băieți, minunatele pățanii ale lui Buratino și, deoarece pierdusem cartea, de fiecare dată le spuneam povestea într-alt fel, născoceam tot soiul de pățanii care nici măcar nu erau cuprinse acolo.

Acum, după mulți ani, mi-am amintit de vechiul meu prieten Buratino și m-am gândit să vă spun și vouă – fetițe și băieți – minunata poveste a acestui omuleț de lemn.” Alexei Tolstoi

Pinocchio

Ilustratorul Eugen Taru oferă cititorilor o călătorie extraordinară, plină de imaginație, în lumea celebrei păpuși de lemn create în secolul al XIX-lea de scriitorul italian Carlo Collodi.

Aventurile celebrului băiețel de lemn au încântat generații de copii și părinți deopotrivă, făcând din Pinocchio una dintre cele mai longevive și cunoscute povești ale copilăriei.

Morcoveață

„Morcoveaţă şi Felix se întorc de la vecernie şi grăbesc pasul spre casă. E vremea gustării de la ora patru.

Pe Felix îl aşteaptă o felie de pâine unsă cu unt sau cu marmeladă, pe Morcoveaţă răbdări prăjite pe pâine. Asta pentru că s‑a grăbit să‑şi dea ifose de om mare şi s‑a lăudat faţă de martori că nu‑i mâncăcios.

Îi plac lucrurile simple şi de obicei mănâncă pâinea goală; face pe grozavul. Astă‑seară o ia înaintea lui Felix, vrând să primească cel dintâi gustarea. Uneori, pâinea goală i se pare cam tare lui Morcoveaţă.

Atunci o înhaţă cu duşmănie, muşcă vârtos din ea, dă îndârjit din cap şi o crănţăne între dinţi, de sar fărâmiţe. Ai casei, strânşi în jur, îl privesc minunându‑se.

Stomacul lui de struţ ar înghiţi orice: piatră, monede coclite.

Într‑un cuvânt, când e vorba de mâncare, nu face mofturi.”

Prichindelul

Prichindelul spune povestea vieții lui Mäxchen Pichelsteiner, un băiețel care se trage din sătucul Pichelstein, din Boemia, o comunitate de oameni foarte mici de înălțime. Părinții săi, artiști de succes într-un circ ambulant, au fost într-o zi luați de vânt taman din vârful Turnului Eiffel. Așa încât tânărul Mäxchen a fost luat sub aripa protectoare a profesorului Jokus von Pokus. Învață mai multe limbi străine, se spală într-o savonieră și doarme într-o cutie de chibrituri. La doar 12 ani, într-o lume populată de porumbei și iepurași albi, tigri, lei, și călăreți experți în acrobație, Mäxchen își pune în cap să devină artist de circ, la fel ca părinții săi, și nu se lasă până nu-l înduplecă pe profesorul Jokus. Unde-l vor purta aventurile pe acest băiețel de doar cinci centimetri înălțime?