Aceasta orbitoare absenta a luminii
Tahar Ben Jelloun infatiseaza drama prin ochii unuia dintre prizonieri, relatarea fiind la persoana I singular. Suntem partasi la scene dramatice, de la cum se ingrijeau unii de altii prizonierii, la cum isi faceau haine mai groase, de la cum erau tratati si inspaimantati de gardieni la cum incercau sa se descurce. Mai presus de toate insa, vedem cum incearca sa faca fata din punct de vedere psihic situatiei, cum prizonierul se intoarce la credinta si, poate si mai dureros, cum incearca sa renunte la viata, la amintiri ("sa-ti amintesti inseamna sa mori" p.28), desi acestea revin cu putere si nu se lasa uitate, si chiar si la speranta.
O poveste cutremuratoare, pornita de la intamplari dramatice. Dar o situatie care a avut loc, lucruri care s-au intamplat si care merita sa fie cunoscute. Toate sunt asternute pe hartie foarte frumos, inspirat si cu migala, cu atentie la detalii si trairi sufletesti de Tahar Ben Jelloun, un romancier si poet marocan tradus deja in zeci de limbi.